Есть несколько русских версий. Например, постановка питерского театра «Рок-опера» очень сильно отличается от моссоветовской. Там совсем другой перевод и другая трактовка. К счастью, в той версии ничего не дописано, но при этом отсутствует финальная тема «Superstar». На мой взгляд, версия «Рок-оперы» гораздо интереснее и ближе к оригиналу, чем то, что показывают в театре Моссовета. Очень рекомендую при случае ознакомиться, они с гастролями регулярно ездят по России. Ну или хотя бы запись послушать, она есть, например, на torrents.ru.
no subject