На Карле (собственно, под Полтавой) закончились все мечты об имперском будущем Швеции и началась Швеция нынешняя - маленькая, уютная и нейтральная. Говорят, шведы этим фактом вполне довольны и где-то даже Петру благодарны. Ну, это известная история.
Для Бродского распад Союза - та самая Полтава, только на месте Швеции - Россия. Полтава наоборот. Конец не империи даже, а мечты об империи. Собственно, об этом и стихотворение. Отсюда и обращение к Карлу: историю откатило на двести лет взад, Полтава проиграна, империи нет - а только при таком раскладе Украина может быть независимой. Именно поэтому у "посмертной радости" трупоедов "привкус Украины": её независимость - знак того, что Империя умерла. И как бы Бродский не относился к Империи (по-разному) - трупоедов он не любит ещё больше.
no subject
На Карле (собственно, под Полтавой) закончились все мечты об имперском будущем Швеции и началась Швеция нынешняя - маленькая, уютная и нейтральная. Говорят, шведы этим фактом вполне довольны и где-то даже Петру благодарны. Ну, это известная история.
Для Бродского распад Союза - та самая Полтава, только на месте Швеции - Россия. Полтава наоборот. Конец не империи даже, а мечты об империи. Собственно, об этом и стихотворение. Отсюда и обращение к Карлу: историю откатило на двести лет взад, Полтава проиграна, империи нет - а только при таком раскладе Украина может быть независимой. Именно поэтому у "посмертной радости" трупоедов "привкус Украины": её независимость - знак того, что Империя умерла. И как бы Бродский не относился к Империи (по-разному) - трупоедов он не любит ещё больше.
По-моему, так, извини, если путано вышло.