Форма может меняться, а содержание нет. По сути, американцы не придумали хэппи-энд. В начале века еще был популярен Чарльз Диккенс, который и выписывал хэппи-энды. Но, в целом, большая редкость хэппи-энд в американском фильме. "Гран Торино", "Рестлер", "Подмена" - нет хэппи-энда. Это в значительной степени миф. Американские драматурги читали Аристотеля, читали Шекспира, а вы похоже нет.