В Германии для многих немцев свободное владение английским или французким - норма, может быть в этом корень? (51% населения свободно говорит на английском, 33% на французком, 23% на испанском и так далее, привожу старые данные, со слов жены). В России такого массового владения иностранным языком, думаю, еще долго не будет.