pegasoff: (изи-райдер)
pegasoff ([personal profile] pegasoff) wrote2009-04-02 03:19 pm

Мифы путешественника: Италия

Миф: Рим - мекка туризма, в нем все сделано на благо миллионов туристов.
Разоблачение: Рим поражает пофигизмом муниципальных властей и общим презрением к гостям столицы.

Итальянские информационные надписи очень редко дублируются на английский. Английского (и любого другого, кроме итальянского) языка не знает практически никто, даже работники информационно-туристических стендов.

Информационные интерфейсы аэропорта и вокзала ужасны, стрелки ведут в никуда, проход может быть перекрыт без указания, как обойти препятствие и попасть, куда нужно. С городскими указателями то же самое: стрелки, похоже, расставляются на случайных перекрестках в случайном порядке.

Общественные туалеты, как правило, не работают (если работает, то одна кабинка и к ней километровая очередь). Те, что работают - платные, даже на ж/д-вокзале (вы же заплатили за билет и уже считаетесь клиентом железных дорог? не в Италии).

Парковка у достопримечательностей в окрестностях Рима - платная (на моей практике редчайший случай; стоянка практически пустая). Если есть бесплатные парковки, то в таких местах, что запарковаться невозможно - забито всё.

На ночном вылете из аэропорта - смертоубийственная давка толпы в два окна паспортного контроля. Еще два дурака бездельничают в других окнах - они обслуживают только граждан ЕС, коих нет.

Станции в метро не объявляют. Внутренних обозначений движения поезда по ветке нет.

Наверное, глупо после этого жаловаться, что банковская карта не принимается к оплате в билетных автоматах, за проход в музеи и во многих магазинах.

При этом Рим - самый красивый город, в котором мне довелось побывать. Понятно, почему итальянцам удается лучший в мире художественный дизайн. А вот эргономичный дизайн у них не выходит, хоть тресни.

По-прежнему остаюсь при мнении, что самые дружелюбные к туристу европейские страны - немецкоязычные (Германия, Австрия, примыкающая к ним Чехия). Франкоязычные (Франция, Бельгия) отстают заметно. Италия же проигрывает даже безалаберной Греции - в той турист хотя бы чувствует себя уютно.

[identity profile] worder.livejournal.com 2009-04-02 09:24 pm (UTC)(link)
Ой! Где эт тебя так? Ну, с частью согласен, особенно касательно всеобщего пофигизма и невозможности что-либро узнаить на Термини. Но:

В ключевых местах есть дублирующие надписи.

Неудобств с общением почти не было - даже на периферии, куда мы забирались с целью посмотреть жизнь реальных итальянцев, в каждом втором месте понимают по-английски.

Станции в метро объявляют как на линии А, так и на зачуханой линии Б

Туалеты есть, в том числе платные по 50 центов общественные, похожие на космические корабли внутри. К тому же можно зайти в любую кафеху и тебе покажут уборную

Проблем с банковскими картами не было вообще

Насчет дружелюбности, да - скандинавы подружелюбнее

[identity profile] worder.livejournal.com 2009-04-02 09:25 pm (UTC)(link)
А, забыл сказать, мы еще в Риме

[identity profile] pegasoff.livejournal.com 2009-04-03 06:54 am (UTC)(link)
Мы были в разных Римах? :) Особенно показательно это на примере того, объявляют ли в метро станции.

[identity profile] lazy-masha.livejournal.com 2009-04-03 08:15 am (UTC)(link)
(тянет руку) Мне! Мне тоже объявляют станции в метро, рассказывая, что возле них находится! А еще в вагонах есть табло, на которых все время пишут, какая следующая станция и на какую сторону выход. Хошь - сфотографирую сегодня?

[identity profile] pegasoff.livejournal.com 2009-04-03 08:43 am (UTC)(link)
Давай, а то не поверю! :) Мы ездили по красной А. Ни табло, ни голосовых объявлений.

[identity profile] lazy-masha.livejournal.com 2009-04-03 08:33 pm (UTC)(link)
В доказательство мы тебе даже видео сняли. Со звуком. :-)
Вернемся из Праги - загрузим на ютьюб.
Мы за эти пять дней открыли десяток разных Римов, они все удивительные и совсем не похожи друг на друга.

[identity profile] pegasoff.livejournal.com 2009-04-03 08:50 pm (UTC)(link)
Отлично, буду ждать. ;)