Ворота - читателю

[pegasoff]

Вослед Дельфийскому оракулу.

Повспоминаем, что вообще известного писалось на известных воротах (не обязательно в объективной реальности)?

святилище Аполлона в Дельфах - гноти сеавтон («познай себя»)
Ад по Данте - lasciate ogni speranza, voi ch'entrate («оставь надежду, сюда входящий»)
концлагерь Освенцим - Arbeit macht frei («работа делает свободным»)
концлагерь Бухенвальд - jedem das seine («каждому свое»)
Мория - pedo mellon a minno («говори друг и входи»)
двор дома Н. К. Горыныч в г. Соловец - КОТ НЕ РАБОТАЕТ
пионерлагерь, где отдыхал Костя Иночкин - добро пожаловать и посторонним вход воспрещен

Кто еще вспомнит? (Запись пополняется по мере предложений.)