Поскольку сам newsbreaker уехал на фестиваль и отвечать не в силах - можно я тут спрошу? У всех знающих людей, типа.
Какая могла быть логика у продюсеров фильма, когда они решили взять за основу сценарий малоизвестного корейского боевика? Его же всё равно локализовали, так чем было хуже нанять российских копирайтеров и получить с них сценарий любого профиля?
Я не говорю, что стало бы лучше (хотя могло) - но зачем понадобились корейцы?
no subject
Date: 2009-05-18 10:00 am (UTC)Какая могла быть логика у продюсеров фильма, когда они решили взять за основу сценарий малоизвестного корейского боевика? Его же всё равно локализовали, так чем было хуже нанять российских копирайтеров и получить с них сценарий любого профиля?
Я не говорю, что стало бы лучше (хотя могло) - но зачем понадобились корейцы?