> Все эти ведущие-ответственные придуманы исключительно для того, чтобы поднимать самооценку редактора.
Термины "ведущий" и "ответственный" имеют вполне четкое значение (сильно отличающееся от "литературный") и придуманы лет этак сто назад, или даже больше. Если вы этих значений не знаете и считаете, что "ведущий редактор" означает какое-то пусть мелкое, но редакторское начальство, то это (извините) говорит лишь о вашем профессиональном уровне :-)
"Ведущий" -- это тот, кто ведет книгу, координируя деятельность редакторов-корректоров-переводчиков-верстальщиков. Чисто техническая должность. Сам он при этом книгу он может даже не читать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-03-27 08:28 am (UTC)Термины "ведущий" и "ответственный" имеют вполне четкое значение (сильно отличающееся от "литературный") и придуманы лет этак сто назад, или даже больше. Если вы этих значений не знаете и считаете, что "ведущий редактор" означает какое-то пусть мелкое, но редакторское начальство, то это (извините) говорит лишь о вашем профессиональном уровне :-)
"Ведущий" -- это тот, кто ведет книгу, координируя деятельность редакторов-корректоров-переводчиков-верстальщиков. Чисто техническая должность. Сам он при этом книгу он может даже не читать.