Я не встречала упоминаний, что Дюма-папа настойчиво менял имя прототипа. Вот в случае с Пико - да, придумал в корне иное. Но с д'Артаньяном... учитывая, что он оставил фамилию и определенные факты биографии... Скорее, это была одна из тех ошибок, что периодически случались у скоропишущего Дюма. И Натаниэль мог всплыть на волне подсознания, а потом отправиться в корзинку.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-11-23 09:40 am (UTC)