"А вот Стругацкие вызывали интерес у англоязычных фэнов скорее из-за экзотики, будучи людьми из страны Серпа и Молота. Теперь же они прочно забыты и в дальнем зарубежье практически не переиздаются." Однако, разве это отменяет мастерство мирового масштаба? Булгаков мастер, но он не известен зарубежом. Если его уж в России мало кто понимает, то чего ждать-то от зарубедья.
"И у Стругацких, и у Тарковского фанаты что-то вычитывали и видели между строк и кадров." Простите, но разве там этого нет? Просто мне показалось в этом посте пренебрежительное отношение этому чтению между строк, будто Стругацкие и Тарковский делали какое-то аниме, где школьники и студентики усилено ищат разные скрытые смыслы бытия.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-02-07 06:07 am (UTC)Однако, разве это отменяет мастерство мирового масштаба?
Булгаков мастер, но он не известен зарубежом. Если его уж в России мало кто понимает, то чего ждать-то от зарубедья.
"И у Стругацких, и у Тарковского фанаты что-то вычитывали и видели между строк и кадров."
Простите, но разве там этого нет?
Просто мне показалось в этом посте пренебрежительное отношение этому чтению между строк, будто Стругацкие и Тарковский делали какое-то аниме, где школьники и студентики усилено ищат разные скрытые смыслы бытия.