Чуток постарше
Oct. 20th, 2009 08:58 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pegasoffВ кино заявленный возраст персонажей часто не совпадает с возрастом актеров. Лицедеям приходится молодиться, чтобы соответствовать возрасту своего героя. Тяжелее всего историческим лентам.
Вот в «Джонни Д.» (он же «Public Enemies») всеми любимому Джонни Деппу уже 46 годков, а играть он вынужден 30-летнего бандита Диллинджера (его пристрелили в 31 год). А 36-летний Стивен Грэм изображает его подельника Нельсона по прозвищу «Детская Мордашка», которому на момент действия ленты было 24 года. 16 и 12 лет разницы соответственно.
Экранизациям живется не лучше. Вспомним хотя бы Высоцкого, который в 41 год сыграл Глеба Жеглова - в романе Вайнеров этому герою было 23 или 24 года, если верно помню (разница почти в 20 лет). Жеглов Высоцкого безусловно прекрасен - но это совсем другой образ, не тот, что создали авторы книги.
Есть и более тяжелые случаи, типа Меньшикова в «Сибирском цирюльнике». Всё на совести режиссеров и продюсеров, которые хотят работать с известными актерами и надеются на то, что знакомое лицо увеличит кассовые сборы картины.
Впрочем, гамлетов и офелий на театральной сцене тоже обычно играют 50-летние артисты и артистки... Подумаешь, персонаж выглядит лишь «чуток постарше». Но меня коробит.
Вот в «Джонни Д.» (он же «Public Enemies») всеми любимому Джонни Деппу уже 46 годков, а играть он вынужден 30-летнего бандита Диллинджера (его пристрелили в 31 год). А 36-летний Стивен Грэм изображает его подельника Нельсона по прозвищу «Детская Мордашка», которому на момент действия ленты было 24 года. 16 и 12 лет разницы соответственно.
Экранизациям живется не лучше. Вспомним хотя бы Высоцкого, который в 41 год сыграл Глеба Жеглова - в романе Вайнеров этому герою было 23 или 24 года, если верно помню (разница почти в 20 лет). Жеглов Высоцкого безусловно прекрасен - но это совсем другой образ, не тот, что создали авторы книги.
Есть и более тяжелые случаи, типа Меньшикова в «Сибирском цирюльнике». Всё на совести режиссеров и продюсеров, которые хотят работать с известными актерами и надеются на то, что знакомое лицо увеличит кассовые сборы картины.
Впрочем, гамлетов и офелий на театральной сцене тоже обычно играют 50-летние артисты и артистки... Подумаешь, персонаж выглядит лишь «чуток постарше». Но меня коробит.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-20 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 06:03 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 06:02 pm (UTC)Кто когда-то сильно расстроил - так это Георг Отс в "Мистере Иксе", фильм так и стараюсь не смотреть, только арию отдельно можно слушать.
no subject
Date: 2009-10-21 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 06:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-20 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-21 07:42 pm (UTC)