Знаменитый хронист тринадцатого столетия Метью Перис. До сих пор даже в серьезных изданиях его пишут как Матвей Парижский, хотя его имя к столице Франции не имеет совершенно никакого отношения.
Mosaic (библейское "мосеев ...) переводят как мозаика, мозаичный. Классика из первых переводов Дюны - Mosaic low - закон мозаики .
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-04-01 10:56 am (UTC)Mosaic (библейское "мосеев ...) переводят как мозаика, мозаичный. Классика из первых переводов Дюны - Mosaic low - закон мозаики .