хммм...

Date: 2009-04-16 04:36 pm (UTC)
Ответная просьба: назови передовых англоязычных живописцев планетарного масштаба.
Оба можем не напрягаться - после Пикассо нового Дали не родилось, и Шагалы толпами не шагают. Нет таких, чтобы произнёс имя, и ясно - да, его вся планета слыхала.
Это скорее проблема современности. Как и современного искусства. Современных классических композиторов тоже знают куда меньше народу, чем The Beatles.
Что же до текстов... а что, тексты Scorpions или АВВА - эталоны стиля, бездонные глубины аллюзий или хотя бы средние высоты интеллекта? Я просто к тому, что мировую известность получают сегодня те, кто менее всего привязан к тексту. Одной из вершин поэзии русского рока я, к примеру, считаю "Ундервуд", но напрочь не представляю, как ребята стали бы писать по-английски. БГ, наверное, смог бы, если его вштырило, но его штырит от русского вполне достаточно.
Впрочем, эту причину я уже упоминал. Загадочная русская душа и великий русский язык за пределами России нахрен никому не сдался. Это красноречивее всего показывают чёсы наших групп за бугром - они просто поют для тех, кто ещё не забыл родной язык, и не прекратил тосковать по родным осинам.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

pegasoff: (Default)
pegasoff

December 2017

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 02:06 am
Powered by Dreamwidth Studios