![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мифы путешественника: Южная Корея
Dec. 2nd, 2009 01:56 pmВ отличие от Японии, Южная Корея не создает впечатления, будто попал на другую планету. Проникновение электроники и всяких хитрых девайсов в повседневную жизнь здесь не такое глубокое. Программируемые унитазы с удобной клавиатурой встречаются сравнительно редко (но встречаются).
Южнокорейцы грубы. И кажутся обозленными на всё вокруг: на себя, на окружающих, на туристов, на жизнь. Пешеходы толкаются и не извиняются, автомобилисты ездят на красный, разворачиваются через двойную сплошную, не пропускают пешеходов на «зебре» - это поголовное явление. Таксист, которому мы не смогли устно и письменно объяснить, куда ехать, наорал на нас, выставил наши чемоданы из багажника и уехал. В большинстве банкоматов не принимаются карты международных стандартов, только местные. Информационные надписи нечасто дублируются английским текстом. В общем, Южная Корея недружелюбна в отношении туристов.
Корейский язык очень плохо транскрибируется латиницей. Если вы прочтете вслух корейское название, записанное латинскими буквами, кореец вас не поймет (многие не поймут и сам латинский текст). Сами корейцы обычно говорят по-английски так, что понятно меньше 50%.
Южнокорейцы пьют как лошади (по статистике чуть ли не самый пьющий народ Азии). Множество баров (бар называется «хоф», видимо, на немецкий манер), на каждом - реклама самого популярного национального коктейля. Это пиво пополам с виски, местная версия ерша. Практично: ты же пришел в бар нажраться, так стоит сэкономить время и деньги. Пьют как лошади, работают как волы. Алкоголь - разрядка после сумасшедшей работы.
Корейцы недолюбливают китайцев и очень не любят (по нашим меркам - ненавидят) японцев. Один из корейцев, с которым я беседовал, был удивлен, что у современных русских нейтральные чувства к немцам: «Как же, вы же воевали?» Он думал, немцы для нас - как для них японцы. Они и через несколько поколений помнят про войну.
Корейцы гордятся своей обособленностью: не утратили ни языка, ни культуры, не ассимилировались ни с китайцами, ни с японцами. Да, этим нужно гордиться. Почти 100% населения страны - этнические корейцы. Гордость (ну и немного - заградительные пошлины) не позволяет корейцам пользоваться заграничными товарами. Редко-редко увидишь на улице некорейский автомобиль, а если увидишь - то скорее всего какого-нибудь «немца» премиум-класса. Тех, кто ездит в Корее на японских машинах, можно считать смельчаками.
А мерседесы у них есть свои собственные, вот, например:
UPDATE: Забыл упомянуть, что в Южной Корее отвратительная еда (в сравнении с прочей Азией). Мою любимую корейскую морковку они, конечно же, не делают; собак в общественных местах тоже не пожирают.
Южнокорейцы грубы. И кажутся обозленными на всё вокруг: на себя, на окружающих, на туристов, на жизнь. Пешеходы толкаются и не извиняются, автомобилисты ездят на красный, разворачиваются через двойную сплошную, не пропускают пешеходов на «зебре» - это поголовное явление. Таксист, которому мы не смогли устно и письменно объяснить, куда ехать, наорал на нас, выставил наши чемоданы из багажника и уехал. В большинстве банкоматов не принимаются карты международных стандартов, только местные. Информационные надписи нечасто дублируются английским текстом. В общем, Южная Корея недружелюбна в отношении туристов.
Корейский язык очень плохо транскрибируется латиницей. Если вы прочтете вслух корейское название, записанное латинскими буквами, кореец вас не поймет (многие не поймут и сам латинский текст). Сами корейцы обычно говорят по-английски так, что понятно меньше 50%.
Южнокорейцы пьют как лошади (по статистике чуть ли не самый пьющий народ Азии). Множество баров (бар называется «хоф», видимо, на немецкий манер), на каждом - реклама самого популярного национального коктейля. Это пиво пополам с виски, местная версия ерша. Практично: ты же пришел в бар нажраться, так стоит сэкономить время и деньги. Пьют как лошади, работают как волы. Алкоголь - разрядка после сумасшедшей работы.
Корейцы недолюбливают китайцев и очень не любят (по нашим меркам - ненавидят) японцев. Один из корейцев, с которым я беседовал, был удивлен, что у современных русских нейтральные чувства к немцам: «Как же, вы же воевали?» Он думал, немцы для нас - как для них японцы. Они и через несколько поколений помнят про войну.
Корейцы гордятся своей обособленностью: не утратили ни языка, ни культуры, не ассимилировались ни с китайцами, ни с японцами. Да, этим нужно гордиться. Почти 100% населения страны - этнические корейцы. Гордость (ну и немного - заградительные пошлины) не позволяет корейцам пользоваться заграничными товарами. Редко-редко увидишь на улице некорейский автомобиль, а если увидишь - то скорее всего какого-нибудь «немца» премиум-класса. Тех, кто ездит в Корее на японских машинах, можно считать смельчаками.
А мерседесы у них есть свои собственные, вот, например:
UPDATE: Забыл упомянуть, что в Южной Корее отвратительная еда (в сравнении с прочей Азией). Мою любимую корейскую морковку они, конечно же, не делают; собак в общественных местах тоже не пожирают.
