Я мажу морду гуталином

[pegasoff]

В эпоху немого кино у режиссёра Гриффита, знатного расиста, негров и даже китайцев играли загримированные белые. И зрителям это не казалось странным.

В 40-50-е годы в Голливуде стали снимать вестерны с положительными героями-индейцами. Индейцев в таких случаях играли подрумяненные белые. И зрителям это не казалось странным.

В 1956-м Юл Бриннер сыграл современного сиамского короля (то есть тайца) и получил за это оскар. Зрителям это не казалось странным.

В Восточной Европе эта жутковатая традиция — имитировать другую расу — просуществовала даже дольше. Вспомните югослава Гойко Митича в ГДР-овских вестернах или нагуталиненную Ларису Долину в «Мы из джаза».

По современным меркам попытка провернуть подобное будет оценена как расовая дикриминация. Я ярлыков не вешаю, но и у Гриффита, и в вестернах 50-х, и в вестернах ГДР — любые такие попытки выглядят смешно и убого. Гримируй-не гримируй, а индейца из европеоида не получится.

Comments

[pavabor.livejournal.com]

> В Восточной Европе эта жутковатая традиция — имитировать другую расу — просуществовала даже дольше. Вспомните югослава Гойко Митича в ГДР-овских вестернах или нагуталиненную Ларису Долину в «Мы из джаза».

Т.е. то, от того, что в ГДР как-бы были проблемы с актёрами-индейчами, а в СССР с актёрами-неграми, всё равно традиция жутковатая? :)))

[elvit.livejournal.com]

А вот интересно, традиции киношные и театральные различаются? В театре ведь градус условности выше, будут ли нынешние белые негры восприниматься дискриминационно?

... особенно у нас :)

[burkin.livejournal.com]

Всё не так однозначно, все-таки искусство. Не думаю, что фильм "Как царь Пётр арапа женил" выиграл бы, пригласи режиссер на главную роль вместо "нагуталиненного" Высоцкого какого-нибудь, даже очень талантливого негра.

[barros.livejournal.com]

Лон Чейни любил гримироваться в том числе и в китайца. Выглядело это внешне жутковато, но некоторые образы получались в высшей степени впечатляющими - например, в "Тенях". И это действительно было вполне приемлемым уровнем условности в бесхитростные времена, когда Лугоши на сцене играл Дракулу, выкрасивши морду в авангардный зелёный цвет.

Кстати: "Харакири" Фрица Ланга. Тоже примерчик характерный.

[unclezhora.livejournal.com]

класический пример того, о чем ты говоришь: в экранизации "Моби Дика" 1956 г. (с Грегори Пеком) полинезийского людоеда Квикега играет граф Фридрих-Антон-Мария-Юбертус-Бонифациус фон Лебердур-Вильгельмин. будучи природным австрийским графом чувак похож на старого еврея (бывает), но уж точно ни разу не похож на Квикега.
но, при этом
меня совершенно не коробят ни Гойко Митич в ролях индейцев, ни Юлий Борисович Бриннер в роли короля Сиама. Митич с длинными патлами вполне похож на индейца-полукровку. Бриннер вообще абсолютный азиат по внешности, чем невозбранно пользовался, распуская слухи, что он наполовину японец. при его жизни этим слухам верили, его подлинная биография была предана огласке уже в восьмидесятые гг. так авторов "Короля и меня" не в чем упрекать...

а вот меня сокрее интересует обратная сторона этой истории - актеры с азиатскими или каими-то еще экзотическими корнями. которые чтобы добиться успеха вынеждены были как раз НЕ АФИШИРОВАТЬ свое происхождение. типа сестричек Мег Тилли и Дженифер Тилли, Лу Даймонда Филипса и т.д.

[unclezhora.livejournal.com]

о латиносах и евреях я вообще не говорю. Мартин Шин (Эстевез), Кирк Дуглас, Тони Кертис и т.д.

[danvolodar.livejournal.com]

Я согласен. Дворян тоже поручать играть только дворянам, не меньше чем в третьем поколении причем. А то иначе дворня в помещика играет, получается.
То же самое с миллионерами - разве может небогатый человек передать все богатство эмоциональной и поведенческой гаммы богатого?