Издавать и печатать

[pegasoff]

Много раз сталкивался с тем, что собеседник не понимает, чем занимается издательство. :) Обычно - не деловой собеседник, а знакомые, родственники, попутчики и т. д.

Для обывателя издательство - это место, где печатают. «150 сотрудников на 4 журнала? А зачем столько-то, у вас что, десятки печатных станков?» Что такое «производство контента» (моя основная область работы), объяснить еще труднее.

У нас нет под рукою печатных станков, печатаем мы на принтерах. А готовые журналы приезжают к нам вообще из Литвы.

Comments

[lightday.livejournal.com]

Логика простого человека понятна: _издательство_ должно издавать :). А у вас там целый ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ!!!
Я всегда в таких случаях говорю, еду, мол, в редакцию.

[pegasoff.livejournal.com]

Раз дом, то должны еще размещать на поселение.