Дюнологам и гербертоведам

[pegasoff]

Здесь похоронен Атрей, царь, от которого ведут родословную все Атриды (или, если вы предпочитаете жутковатый, но распространенный русский перевод - Атрейдесы). Древнейший из известных предков Муад-Диба.

Я был внутри.

(Shot by nokia6630.)

Comments

[dicramack.livejournal.com]

Кому жутковатый, а кому очень даже нравится :) Вообще перевод/адаптация дюновских терминов и имен уже долгие годы является предметов дискуссий.
И как там, внутри?

[pegasoff.livejournal.com]

Внутри отличное эхо и огромный купол.