Russian music

[pegasoff]

Чтобы поп- или рок-музыкант добился мировой славы, он должен выступать с англоязычными хитами и передовой музыкой. Какие-нибудь немцы или шведы запустили в мировой оборот десятки популярных групп, причем в отдельных случаях (например, Rammstein) они пели на родном языке. Русская поп- и рок-музыка на мировой Олимп не пробилась, как ни пыталась. Попытки «Парка Горького» и «Тату» я не засчитываю, потому что по масштабам это не The Scorpions и не ABBA.

Можно предположить, что выход на мировую сцену был единственным решением для талантливых шведов (и тем более финнов), ведь домашний рынок слишком мал - не развернешься и не заработаешь. Напротив, 200 миллионов русскоговорящих позволяют устраивать денежные чёсы и не думать о мировой карьере. Но это предположение не выдерживает критики, как только мы вспоминаем о тех же немецких группах, у которых в одной Европе есть 100-миллионная немецкоговорящая аудитория с покупательной способностью выше, чем у русской.

Так почему русская поп- и рок-сцена не родила ни одного исполнителя с мировой известностью?

Comments

[samurai117.livejournal.com]

Думаю, причина в изолированности рынка. Европа уже давно существует как единая структура в этом плане. А на просторах СНГ любой проект на внутреннюю аудиторию ориентирован, а значит петь должен на русском. Искусственно перкроиться под евроформат - задача нетривиальная и, судя по практике, практически неосуществимая. Если же сразу начать петь на английском - так проще в тот же Лондон двигать. Здесь тебя никто и слушать не будет.

[pegasoff.livejournal.com]

Чем это отличается от Германии, где тоже есть тысячи проектов, ориентированных чисто на немецкоязычный рынок? Это им не мешало собрать такие банды как Accept, Helloween, Kreator, Blind Guardian или KMFDM. Про скорпов уже говорил, из попсы Modern Talking довольно известен был. Может, у нас английского никто не знает? :)

[skalozub-sz.livejournal.com]

В Германии для многих немцев свободное владение английским или французким - норма, может быть в этом корень? (51% населения свободно говорит на английском, 33% на французком, 23% на испанском и так далее, привожу старые данные, со слов жены). В России такого массового владения иностранным языком, думаю, еще долго не будет.

[pegasoff.livejournal.com]

Это один из факторов, точно. Лень учить язык, когда можно чёсом кататься по России и СНГовью.

[samurai117.livejournal.com]

Так о том и речь, что у нас десять лет назад хорошо если один из ста знал английский хоть как-то. Сейчас молодежь правит статистику, но до Европы, где практически любой городской тинэйджер владеет разговорным, нам ой как далеко. Тогда уж лучше сразу на японском выступать: все равно нифига непонятно, но хоть экзотика.

[pegasoff.livejournal.com]

но до Европы, где практически любой городской тинэйджер владеет разговорным
Ой, как ты Европе-то льстишь.